В сферу моих научных исследований входят вопросы когнитивной лингвистики, ономастики, словообразования, этимологии. Иными словами, мне интересны языковые единицы (особенно производные от имен собственных), история их происхождения, процесс формирования их семантики (значений) и их возможность передавать различные смыслы в процессе функционирования в речи. Если просто и кратко, то об этом моя диссертация на тему «Когнитивные аспекты семантики производных от имен собственных в современном английском языке".
Объектом моего исследования послужили производные слова, образованные от имен собственных (топонимов и антропонимов), за счет таких словообразовательных средств как аффиксация (суффиксация и префиксация) и конверсия.
Главными задачами исследования было определить основной способ образования производных от английских имен собственных (антропонимов и топонимов) в ходе словообразовательных процессов, рассмотреть процесс формирования значений этих языковых единиц на когнитивном уровне, выявить возможность этих слов передавать дополнительные (оценочные) смыслы.
Семантика производного слова складывается из его словообразовательного значения и лексического значения. В ходе исследования было выявлено 60 когнитивных моделей пропозиционального характера, соответствующих словообразовательному значению производной единицы и дающих представление о том общем, что свойственно значению ряда производных слов.
Для того, чтобы определить семантику каждого конкретного производного, нужно выявить его лексическое значение, что предполагает:
- обращение к структуре знания, соотносимой с производящим именем собственным, которая имеет вид когнитивной матрицы и которая состоит из ядра (концепта Индивид, репрезентируемого антропонимом, или концепта Место, репрезентируемого топонимом) и компонентов (когнитивных контекстов, в рамках которых осмысливается производное слово),
- активизацию характеристик концепта Индивид/концепта Место с помощью когнитивных механизмов,
- учет дискурсивной информации, под влиянием которой производное может приобретать дополнительные смыслы (оценочный, ироничный).
Как происходит процесс формирования семантики производной единицы можно проиллюстрировать на конкретном примере деноминативного глагола to Dukan, образованного от антропонима, и осмысливающегося относительно когнитивного контекста НАУКА.
Tomorrow millions will watch willowy Kate Middleton walk down the aisle to marry her Prince Charming. The impending nuptials have many obsessed with all things Royal including the bride's pre-wedding diet. Rumor has it Kate's svelte physique is due to the Dukan Diet, the latest miracle weight loss plan that promises rapid weight reduction. The buzz is Kate has shed so much weight Dukan-ing that her engagement ring had to be resized! So, does the Dukan Plan deliver a figure fit for a princess? [Psychology Today, April 28, 2011].
Производный глагол to Dukan образован путем конверсии от антропонима - имени известного в начале XXI века французского диетолога Pierre Dukan. Cловообразовательному значению производного соответствует модель OPER – MANNER, для уточнения элементов которой обращаемся к когнитивным механизмам и антропонимически репрезентированному концептуальному содержанию (концепту Индивид), которое рассматривается относительно контекста НАУКА. Обращение к антропонимически репрезентированному концепту предполагает активизацию характеристики ‘научная (медицинская) деятельность’, которая передает знание о том, что Пьер Дюкан в 2000 году произвел настоящий фурор в диетологии, выпустив свою книгу, в которой изложил на основе своего многолетнего опыта основные правила для успешной борьбы с лишним весом. Дюкановская диета получила широкую известность среди знаменитостей, на что указывает контекст.
Согласно СМИ, новоявленная принцесса Кейт Миддлтон воспользовалась диетой Дюкана для того, чтобы в кратчайшие сроки достичь желанного результата - сбросить лишние килограммы перед свадебной церемонией. Эту информацию подтверждает дискурс (willowy, Kate's svelte physique, pre-wedding diet, the latest miracle weight loss plan that promises rapid weight reduction, Kate has shed so much weight). На основе вышеупомянутой информации достраиваются характеристики ‘терять вес’, ‘худеть’, ‘сбрасывать килограммы’, уточняющие элемент OPER (LOSE WEIGHT), и характеристики ‘быстро’, ‘успешно’, ‘по диете П. Дюкана’, уточняющие элемент пропозиции MANNER. Механизм «соединение» позволяет согласовать данные характеристики и перспективизируемую характеристику ‘научная (медицинская) деятельность’. Вследствие действия механизма «развитие» возникает характеристика ‘ироничное отношение’. В рассматриваемом контексте глагол to Dukan используется иронически, поскольку принцесса не может похвастаться совершенной фигурой и поэтому обращается к известной диете (her engagement ring had to be resized; So, does the Dukan Plan deliver a figure fit for a princess?).
Таким образом, лексическое значение производного глагола to Dukan, под воздействием контекста приобретающего ироничный смысл, представляем следующим образом: ‘to make one’s figure slim and willowy using Pierre Dukan’s diet, to lose one’s weight very fast and effectively’.
Другие примеры и более подробную информацию о результатах исследования можно найти в моей диссертации, автореферате и в ряде опубликованных статей.
Если у вас возник какой-то вопрос или есть предложение сотрудничества, связанное с моей сферой исследования, пишите, буду рада помочь и сотрудничать.
My research interests include questions of Cognitive Linguistics, Onomastics, Word-formation, Etymology, Semantics. In other words, I am interested in investigating the linguistic units (specifically derivatives from proper names), their etymology, the process of their meanings formation and their ability to convey additional meanings while functioning in discourse. In a nutshell, this is a very brief look at my dissertation on the topic “Cognitive aspects of semantics of derivatives formed from proper names in the present-day English”.
The material of my investigation were derivatives formed from proper names (anthroponyms and toponyms) by affixation (suffixation and prefixation) and conversion.
The main objectives of the investigation were to find out the main way of word-formation of derivatives from English proper names, to investigate the process of meaning formation of the derivatives from a cognitive perspective, to find out the ability of these words to convey additional (evaluative, ironical) meanings.
The semantics of a derivative consists of a word-formative meaning and a lexical meaning. The investigation allowed me to discover 60 cognitive models corresponding to a word-formative meaning of a derivative unit and which give a general idea about its semantics.
For specifying the semantics of each derivative unit it is necessary to elicit its lexical meaning in a following way:
- to explore the structure of knowledge evoked by proper name and which has a matrix format. Matrix consists of the core (concept ‘Individual’ represented by anthroponym or concept ‘Place’ represented by toponym) and components (cognitive contexts within which a derivative is realized),
- to activate the characteristics of the concept ‘Individual’/ the concept ‘Place’ with the help of cognitive mechanisms,
- to consider contextual information that allows a derivative to convey additional meanings (evaluative, ironical).
What the process of meaning formation looks like we can see in the following example:
Tomorrow millions will watch willowy Kate Middleton walk down the aisle to marry her Prince Charming. The impending nuptials have many obsessed with all things Royal including the bride's pre-wedding diet. Rumor has it Kate's svelte physique is due to the Dukan Diet, the latest miracle weight loss plan that promises rapid weight reduction. The buzz is Kate has shed so much weight Dukan-ing that her engagement ring had to be resized! So, does the Dukan Plan deliver a figure fit for a princess? [Psychology Today, April 28, 2011].
The denominative verb to Dukan is formed by conversion from anthroponym – a name of famous french nutritionist Pierre Dukan. The cognitive model OPER – MANNER determines the semantics of the word. The cognitive model gives a general idea about the semantics of a derivative unit. For specifying the meaning of the word it is necessary to use cognitive mechanisms and concept ‘Individual’ which is realized within the context SCIENCE.
In order to specify the elements of proposition it is necessary to use the concept evoked by proper name - Dukan and activate the characteristic ‘scientific (medical) activity’ that allows to recall a real sensation which Pierre Dukan has made in the world of nutrition science in 2000. He released the book where he described the main rules for losing weight successfully. The Dukan diet became very popular among celebrities and the context emphasizes this information.
As the Media says a new princess Kate Middleton used the Dukan diet in order to lose her weight for a short period of time before her wedding ceremony. The discourse reveals this information (willowy, Kate's svelte physique, pre-wedding diet, the latest miracle weight loss plan that promises rapid weight reduction, Kate has shed so much weight). This information allows to project such characteristics as ‘lose weight’, ‘fall off’ that specify the element of the proposition OPER (LOSE WEIGHT) and characteristics ‘fast’, ‘effectively’, ‘using the Dukan Diet’ specifying the element of the proposition MANNER. Cognitive mechanism «composition» allows to unite these characteristics and focused characteristic ‘scientific (medical) activity’. At the expense of cognitive mechanism «elaboration» the conceptual characteristic ‘irony’ appears. In this context verb to Dukan is used ironically as the princess can’t brag about her ideal figure and that’s why she uses the popular diet (her engagement ring had to be resized; So, does the Dukan Plan deliver a figure fit for a princess?).
To sum up, the lexical meaning of the derivative verb to Dukan in the context can be interpreted as ‘to make one’s figure slim and willowy using Pierre Dukan’s diet, to lose one’s weight very fast and effectively’. Taking into account the contextual information, the derivative conveys ironical meaning.
Other examples and more detailed information about results of the investigation you can find in my dissertation and publications.
If you have any questions or you have some ideas about cooperation, I’ll be glad to help and cooperate.
My publications:
*******************************************************************************************
My research interests include questions of Cognitive Linguistics, Onomastics, Word-formation, Etymology, Semantics. In other words, I am interested in investigating the linguistic units (specifically derivatives from proper names), their etymology, the process of their meanings formation and their ability to convey additional meanings while functioning in discourse. In a nutshell, this is a very brief look at my dissertation on the topic “Cognitive aspects of semantics of derivatives formed from proper names in the present-day English”.
The material of my investigation were derivatives formed from proper names (anthroponyms and toponyms) by affixation (suffixation and prefixation) and conversion.
The main objectives of the investigation were to find out the main way of word-formation of derivatives from English proper names, to investigate the process of meaning formation of the derivatives from a cognitive perspective, to find out the ability of these words to convey additional (evaluative, ironical) meanings.
The semantics of a derivative consists of a word-formative meaning and a lexical meaning. The investigation allowed me to discover 60 cognitive models corresponding to a word-formative meaning of a derivative unit and which give a general idea about its semantics.
For specifying the semantics of each derivative unit it is necessary to elicit its lexical meaning in a following way:
- to explore the structure of knowledge evoked by proper name and which has a matrix format. Matrix consists of the core (concept ‘Individual’ represented by anthroponym or concept ‘Place’ represented by toponym) and components (cognitive contexts within which a derivative is realized),
- to activate the characteristics of the concept ‘Individual’/ the concept ‘Place’ with the help of cognitive mechanisms,
- to consider contextual information that allows a derivative to convey additional meanings (evaluative, ironical).
What the process of meaning formation looks like we can see in the following example:
Tomorrow millions will watch willowy Kate Middleton walk down the aisle to marry her Prince Charming. The impending nuptials have many obsessed with all things Royal including the bride's pre-wedding diet. Rumor has it Kate's svelte physique is due to the Dukan Diet, the latest miracle weight loss plan that promises rapid weight reduction. The buzz is Kate has shed so much weight Dukan-ing that her engagement ring had to be resized! So, does the Dukan Plan deliver a figure fit for a princess? [Psychology Today, April 28, 2011].
The denominative verb to Dukan is formed by conversion from anthroponym – a name of famous french nutritionist Pierre Dukan. The cognitive model OPER – MANNER determines the semantics of the word. The cognitive model gives a general idea about the semantics of a derivative unit. For specifying the meaning of the word it is necessary to use cognitive mechanisms and concept ‘Individual’ which is realized within the context SCIENCE.
In order to specify the elements of proposition it is necessary to use the concept evoked by proper name - Dukan and activate the characteristic ‘scientific (medical) activity’ that allows to recall a real sensation which Pierre Dukan has made in the world of nutrition science in 2000. He released the book where he described the main rules for losing weight successfully. The Dukan diet became very popular among celebrities and the context emphasizes this information.
As the Media says a new princess Kate Middleton used the Dukan diet in order to lose her weight for a short period of time before her wedding ceremony. The discourse reveals this information (willowy, Kate's svelte physique, pre-wedding diet, the latest miracle weight loss plan that promises rapid weight reduction, Kate has shed so much weight). This information allows to project such characteristics as ‘lose weight’, ‘fall off’ that specify the element of the proposition OPER (LOSE WEIGHT) and characteristics ‘fast’, ‘effectively’, ‘using the Dukan Diet’ specifying the element of the proposition MANNER. Cognitive mechanism «composition» allows to unite these characteristics and focused characteristic ‘scientific (medical) activity’. At the expense of cognitive mechanism «elaboration» the conceptual characteristic ‘irony’ appears. In this context verb to Dukan is used ironically as the princess can’t brag about her ideal figure and that’s why she uses the popular diet (her engagement ring had to be resized; So, does the Dukan Plan deliver a figure fit for a princess?).
To sum up, the lexical meaning of the derivative verb to Dukan in the context can be interpreted as ‘to make one’s figure slim and willowy using Pierre Dukan’s diet, to lose one’s weight very fast and effectively’. Taking into account the contextual information, the derivative conveys ironical meaning.
Other examples and more detailed information about results of the investigation you can find in my dissertation and publications.
If you have any questions or you have some ideas about cooperation, I’ll be glad to help and cooperate.
My publications:
- Бабина Л.В., Бочкарева И.В. Семантика производных слов, образованных от имен собственных аффиксальным способом: когнитивный аспект // Вестник Северо-Осетинского государственного университета. Общественные науки. – Владикавказ, 2010. – №3. – С. 69-74.
- Бочкарева И.В. Когнитивный аспект изучения производных прилагательных, образованных от имен собственных аффиксальным способом // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – Тамбов, 2010. – Вып. 11 (91). – С. 44-49.
- Бабина Л.В., Бочкарева И.В. Когнитивные основания производных слов, образованных от имен собственных // Вопросы когнитивной лингвистики – Тамбов, 2011. – №3. – С. 56-64.
- Bochkaryova I.V. Cognitive aspect of studying the semantics of derivatives formed from proper names by affixation // Cognitive Studies of Language. Vol. VIII. Linguistic Cognition: Proceedings of International Conference 15-17 September 2011 / editor-in-chief N.N. Boldyrev. – Tambov: Publishing House of TSU named after G.R. Derzhavin, 2011. – P. 98-101.
- Бабина Л.В., Бочкарева И.В. Роль матричного формата знания при интерпретации производных от имен собственных // Когнитивные исследования языка. Вып. IX. Взаимодействие когнитивных и языковых структур: сб. науч. тр. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. – С. 355-365.
- Бочкарева И.В. Имя собственное как источник образования производных в современном английском языке // Альманах современной науки и образования. – № 2 (21): Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы: В 3-х ч. – Ч.2. – Тамбов, 2009. – С. 21-22.
- Бочкарева И.В. К проблеме изучения производных от имен собственных с когнитивной точки зрения // Филология и культура: мат-лы VII Междунар. науч. конф. 14-16 окт. 2009 г. / отв. ред. Н.Н. Болдырев. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. – С. 317-31.
- Бочкарева И.В. Глаголы, образованные от имен собственных: особенности семантики // XV Державинские чтения. Институт иностранных языков: мат-лы Общерос. науч. конф. февр. 2010 г. / отв. ред. Л.В. Бабина. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 117-120.
- Бочкарева И.В. Формирование значений префиксальных глаголов, образованных от имен собственных // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. мат-лов 29 сентября - 1 октября 2010 г. / отв. ред. Н.Н. Болдырев. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 435-437.
- Бочкарева И.В., Бабина Л.В. Когнитивный аспект семантики производных глаголов, образованных от имен собственных аффиксальным способом // Языковая картина мира в лингвистике и лингводидактике: мат-лы II Междунар. науч. конф. 1-3 декабря 2010 г. / отв. ред. Л.М. Ермакова. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 90-94.
- Бочкарева И.В. Когнитивно-дискурсивный подход к изучению семантики производных от имен собственных // Типы и форматы знаний в языке: сб. ст. / отв. ред. Л.А. Фурс. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. – С. 50-58.
- Бочкарева И.В. Когнитивный аспект исследования производных слов, образованных от имен собственных путем телескопии // XVI Державинские чтения. Институт филологии: мат-лы Общерос. науч. конф. февр. 2011 г. / отв. ред. Н.Ю. Желтова. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. – С. 369-374.
- Бочкарева И.В. Интерпретация производных от имен собственных за счет когнитивных механизмов // XVII Державинские чтения. Институт филологии: мат-лы Общерос. науч. конф. февр. 2012 г. / отв. ред. Н.Ю. Желтова. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. – С. 297-301.

Post a Comment